HomeTaste Japan Privacy Policy
HomeTaste Japan (the website hometastejapan.com and its Android and iOS apps) helps people living in Japan find vegetables from home, the stores that sell them, and recipes. You can browse without an account. We do not sell your information.
Your account
To post, comment or react in the community you sign in with Google or Facebook. Sign-in is handled by Google Firebase Authentication, which receives your account ID, email address, name and profile picture from the provider you chose. Your Google or Facebook name and picture are shown only to you, in the app. They are not shown on your posts.
What you post is public
Community posts and comments can be seen by anyone, without signing in. This includes the text you write, the display name you type, the photo you add, and any store, area, price or vegetable you attach. If you choose to add your location to a post, those coordinates are public too and the post appears on the community map. Please do not post your phone number, home address or other private details.
Each post, comment, reaction, stock vote and report is stored with your anonymous account ID, so that we can limit spam and let you delete your own posts. These records are readable through the app's database.
Photos
Photos you add to posts are reduced in size on your device and stored with Cloudflare R2. Anyone with the link can view them.
Location
When you use “Near me”, your position is used on your device to sort stores. It is not sent to us unless you choose to attach it to a post. Map images come from OpenStreetMap, which receives your IP address and the map area being shown.
Anti-spam limits
To limit spam we store, for each account, when you last posted or commented and how many times recently. Posts that several people report are hidden.
Saved with your account
When you are signed in, we store with your account your language, theme, app color and menu layout, the vegetables and stores you saved, and the vegetables and recipes you viewed most recently (up to 40 of each). This keeps them the same on your devices and is used to suggest vegetables, recipes and ingredients. Only you can read this data. You can turn off personal suggestions or clear your viewing history in Settings.
Stored only on your device
Your ratings and shopping list stay on your device. If you do not sign in, everything listed above also stays on your device and is not sent to us.
Service providers
- Google Firebase: sign-in and the community database.
- Cloudflare: hosting of the website, and storage of photos. Like most web hosts, it processes your IP address to deliver pages.
- Meta (Facebook) and Google: only if you choose to sign in with them.
- OpenStreetMap: map images.
Links to other services
Share buttons and links to directions or online shops open those services, whose own policies apply.
Advertising and tracking
The only promotions shown are our own, for our Premium plan and for stores. We do not use third-party advertising networks or analytics to track you.
Deleting your data
You can delete your own posts and their photos in the app at any time. To delete your account and everything linked to it, follow these instructions.
Children
Children under 13 should use the community features only with a parent or guardian.
Changes and contact
If this policy changes, we update this page and its effective date. Questions: nguyenduc1001@gmail.com.
Chính sách quyền riêng tư của HomeTaste Japan
HomeTaste Japan (trang web hometastejapan.com và ứng dụng Android, iOS) giúp người sống tại Nhật tìm rau củ quê nhà, cửa hàng bán chúng và công thức nấu ăn. Bạn có thể xem mà không cần tài khoản. Chúng tôi không bán thông tin của bạn.
Tài khoản
Để đăng bài, bình luận hoặc thả reaction trong cộng đồng, bạn đăng nhập bằng Google hoặc Facebook. Việc đăng nhập do Google Firebase Authentication xử lý, dịch vụ này nhận mã tài khoản, email, tên và ảnh đại diện từ nhà cung cấp bạn chọn. Tên và ảnh Google hoặc Facebook chỉ hiện cho chính bạn trong app, không hiện trên bài đăng.
Nội dung bạn đăng là công khai
Bài đăng và bình luận trong cộng đồng ai cũng xem được, không cần đăng nhập. Gồm nội dung bạn viết, tên hiển thị bạn nhập, ảnh bạn thêm, cửa hàng, khu vực, giá và loại rau bạn gắn kèm. Nếu bạn chọn gắn vị trí vào bài, toạ độ đó cũng công khai và bài sẽ hiện trên bản đồ cộng đồng. Vui lòng không đăng số điện thoại, địa chỉ nhà hay thông tin riêng tư khác.
Mỗi bài đăng, bình luận, reaction, phiếu còn hàng và báo cáo được lưu kèm mã tài khoản ẩn danh của bạn, để chống spam và để bạn xoá được bài của mình. Các bản ghi này có thể đọc được qua cơ sở dữ liệu của app.
Ảnh
Ảnh bạn thêm vào bài được thu nhỏ trên thiết bị và lưu tại Cloudflare R2. Ai có đường dẫn đều xem được.
Vị trí
Khi bạn dùng “Gần tôi”, vị trí chỉ được dùng trên thiết bị để sắp xếp cửa hàng, không gửi cho chúng tôi trừ khi bạn chọn gắn vào bài đăng. Hình bản đồ lấy từ OpenStreetMap, dịch vụ này nhận địa chỉ IP và vùng bản đồ đang hiển thị.
Giới hạn chống spam
Để hạn chế spam, chúng tôi lưu cho mỗi tài khoản thời điểm đăng bài hoặc bình luận gần nhất và số lần gần đây. Bài bị nhiều người báo cáo sẽ bị ẩn.
Lưu theo tài khoản của bạn
Khi bạn đăng nhập, chúng tôi lưu theo tài khoản: ngôn ngữ, giao diện, màu ứng dụng, cách sắp xếp menu, rau và cửa hàng bạn đã lưu, cùng các loại rau và công thức bạn xem gần đây (tối đa 40 mục mỗi loại). Việc này giúp dữ liệu giống nhau trên các thiết bị và dùng để gợi ý rau, công thức và nguyên liệu. Chỉ bạn đọc được dữ liệu này. Bạn có thể tắt gợi ý cá nhân hoặc xoá lịch sử xem trong Cài đặt.
Chỉ lưu trên thiết bị của bạn
Đánh giá và danh sách đi chợ được giữ trên thiết bị. Nếu bạn không đăng nhập, mọi dữ liệu nêu trên cũng chỉ ở trên thiết bị và không gửi cho chúng tôi.
Nhà cung cấp dịch vụ
- Google Firebase: đăng nhập và cơ sở dữ liệu cộng đồng.
- Cloudflare: lưu trữ trang web và ảnh. Như hầu hết dịch vụ web, Cloudflare xử lý địa chỉ IP để gửi trang đến bạn.
- Meta (Facebook) và Google: chỉ khi bạn chọn đăng nhập bằng dịch vụ đó.
- OpenStreetMap: hình bản đồ.
Liên kết tới dịch vụ khác
Nút chia sẻ và liên kết chỉ đường hoặc cửa hàng online sẽ mở các dịch vụ đó, và chính sách của họ được áp dụng.
Quảng cáo và theo dõi
Nội dung quảng bá duy nhất là của chính chúng tôi, về gói Premium và cửa hàng. Chúng tôi không dùng mạng quảng cáo hay công cụ phân tích của bên thứ ba để theo dõi bạn.
Xoá dữ liệu
Bạn có thể tự xoá bài đăng và ảnh của mình trong app bất cứ lúc nào. Để xoá tài khoản và mọi dữ liệu liên quan, làm theo hướng dẫn này.
Trẻ em
Trẻ dưới 13 tuổi chỉ nên dùng tính năng cộng đồng khi có cha mẹ hoặc người giám hộ.
Thay đổi và liên hệ
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày hiệu lực. Câu hỏi: nguyenduc1001@gmail.com.
HomeTaste Japan プライバシーポリシー
HomeTaste Japan (ウェブサイト hometastejapan.com および Android・iOS アプリ) は、日本に住む方が故郷の野菜、その販売店、レシピを見つけるためのサービスです。アカウントなしで閲覧できます。お客様の情報を販売することはありません。
アカウント
コミュニティで投稿・コメント・リアクションをするには、Google または Facebook でログインします。ログインは Google Firebase Authentication が処理し、選択したサービスからアカウント ID、メールアドレス、名前、プロフィール写真を受け取ります。Google や Facebook の名前と写真はアプリ内であなたにだけ表示され、投稿には表示されません。
投稿内容は公開されます
コミュニティの投稿とコメントは、ログインしなくても誰でも見られます。本文、入力した表示名、追加した写真、付けた店舗・地域・価格・野菜の情報が含まれます。投稿に位置情報を付けることを選ぶと、その座標も公開され、コミュニティの地図に表示されます。電話番号や自宅の住所などの個人情報は投稿しないでください。
投稿、コメント、リアクション、在庫の投票、通報は、スパム対策とご自身の投稿の削除のため、匿名のアカウント ID とともに保存されます。これらの記録はアプリのデータベースから読み取ることができます。
写真
投稿に追加した写真は端末で縮小され、Cloudflare R2 に保存されます。リンクを知っている人は誰でも閲覧できます。
位置情報
「近くの店」を使うと、位置情報は端末内で店舗の並べ替えに使われます。投稿に付けることを選ばない限り、当方には送信されません。地図画像は OpenStreetMap から取得し、同サービスに IP アドレスと表示中の地図の範囲が送られます。
スパム対策の制限
スパムを防ぐため、アカウントごとに最後に投稿・コメントした時刻と最近の回数を保存します。複数の人に通報された投稿は非表示になります。
アカウントに保存される情報
ログイン中は、言語、外観、アプリの色、メニューの配置、保存した野菜と店舗、最近閲覧した野菜とレシピ (それぞれ最大 40 件) をアカウントに保存します。複数の端末で同じ状態にするため、また野菜・レシピ・食材をおすすめするために使います。このデータを読めるのはご本人だけです。あなたへのおすすめの無効化と閲覧履歴の消去は「設定」からできます。
端末内にのみ保存される情報
評価と買い物リストは端末内に保存されます。ログインしない場合は、上記の情報もすべて端末内に保存され、当方には送信されません。
利用しているサービス
- Google Firebase: ログインとコミュニティのデータベース
- Cloudflare: ウェブサイトのホスティングと写真の保存。一般的なウェブサービスと同様に、ページ配信のため IP アドレスを処理します。
- Meta (Facebook) および Google: それらでログインすることを選んだ場合のみ
- OpenStreetMap: 地図画像
他のサービスへのリンク
共有ボタンや経路案内・オンラインショップへのリンクはそれぞれのサービスを開き、各サービスのポリシーが適用されます。
広告とトラッキング
表示されるのは Premium プランと店舗に関する当方自身の案内のみです。第三者の広告ネットワークや分析ツールによるトラッキングは行いません。
データの削除
ご自身の投稿と写真はアプリからいつでも削除できます。アカウントと関連するすべてのデータを削除するには、こちらの手順をご覧ください。
子ども
13歳未満のお子さまは、保護者の方と一緒にコミュニティ機能をご利用ください。
変更・お問い合わせ
本ポリシーを変更する場合は、このページと施行日を更新します。お問い合わせ: nguyenduc1001@gmail.com